<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title>ロシア料理 神戸市中央区 マトリョーシカ ボルシチ ウォッカ バラライカ</title>
      <link>http://www.balalaika.jp/</link>
      <description>TOPページの更新が可能です。</description>
      <language>ja</language>
      <copyright>Copyright 2011</copyright>
      <lastBuildDate>Sat, 09 Jul 2011 00:17:55 +0900</lastBuildDate>
      <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/?v=3.35</generator>
      <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs> 

            <item>
         <title>営業時間のおしらせ</title>
         <description>営業時間が、かわります。
８月からお昼は、
１１：３０～２：００（ラストオーダー）
夜は、８月・９月
５：３０～９：００（ラストオーダー）に変わります。
さらに土、日、祝日もご予約を承ります。
これからもバラライカを、よろしくお願いします。
お客様のお越しをお待ちしております。　店主</description>
         <link>http://www.balalaika.jp/2011/07/post_13.php</link>
         <guid>http://www.balalaika.jp/2011/07/post_13.php</guid>
         <category>新着情報</category>
         <pubDate>Sat, 09 Jul 2011 00:17:55 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>お休みのお知らせ</title>
         <description>誠に申し訳ございませんが、勝手ながら５月１０日１１日連休させていただきます。</description>
         <link>http://www.balalaika.jp/2011/05/post_11.php</link>
         <guid>http://www.balalaika.jp/2011/05/post_11.php</guid>
         <category></category>
         <pubDate>Sat, 07 May 2011 23:12:22 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>お休みのお知らせ</title>
         <description>誠に申し訳ございませんが、勝手ながら５月１０日１１日連休させていただきます。</description>
         <link>http://www.balalaika.jp/2011/05/post_12.php</link>
         <guid>http://www.balalaika.jp/2011/05/post_12.php</guid>
         <category>新着情報</category>
         <pubDate>Sat, 07 May 2011 23:12:22 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>年末年始営業のおしらせ</title>
         <description>２３年年末は、１２月３０日まで　年始は、２４年１月４日からです。皆様の起こしをおまちしております。来年もバラライカをよろしくお願いします。</description>
         <link>http://www.balalaika.jp/2010/12/post_10.php</link>
         <guid>http://www.balalaika.jp/2010/12/post_10.php</guid>
         <category>新着情報</category>
         <pubDate>Thu, 23 Dec 2010 16:06:31 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>お休みのおしらせ</title>
         <description>誠に申し訳ございませんが、
都合により二十五日（火）から二十七日（木）まで、休ませていただきます。
またのお越しをお待ちしております。　　　　　バラライカ
</description>
         <link>http://www.balalaika.jp/2010/05/post_9.php</link>
         <guid>http://www.balalaika.jp/2010/05/post_9.php</guid>
         <category>新着情報</category>
         <pubDate>Mon, 24 May 2010 22:58:07 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>関西ローカルですが・・・</title>
         <description>テレビで紹介されます。番組名は「よーいドン！」（関西テレビ）放送日は、５月１８日火曜日午前９：５５～１１：２５です。円　広志さん　松本伊代さんが出演されている番組で、その中の「プロが教えるとっておき本日のオススメ３」というコーナーで辻学園の廻戸先生に紹介していただきます。是非ご覧下さい！</description>
         <link>http://www.balalaika.jp/2010/05/post_8.php</link>
         <guid>http://www.balalaika.jp/2010/05/post_8.php</guid>
         <category>新着情報</category>
         <pubDate>Tue, 11 May 2010 10:07:43 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>HPリニューアル・オープン</title>
         <description><![CDATA[日ごろは、格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、長期にわたりバラライカのホームページをご覧にお越し下さいましたお客様には、何かとご不便ご迷惑をおかけしてまいりましたが、このほどようやくリニューアル・オープンいたしました。私どもスタッフ一同、これを機によりいっそうのサービスにつとめる所存でございます。みなさまのご来店、心よりお待ちしております。　　　　店主　敬白<br />
</p>
]]></description>
         <link>http://www.balalaika.jp/2010/03/hp_1.php</link>
         <guid>http://www.balalaika.jp/2010/03/hp_1.php</guid>
         <category>新着情報</category>
         <pubDate>Sat, 06 Mar 2010 23:59:52 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>店舗案内</title>
         <description><![CDATA[<img height="160" width="600" alt="店舗概要" src="http://www.balalaika.jp/file/40/t8.jpg" />
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="0" cellpadding="10" background="../../file/40/cm.jpg" style="height: 30px">
<tbody><tr><td valign="middle" align="center"><span style="color: #ffffff">【純ロシア料理 バラライカ】　店舗概要/アクセスマップです。</span></td></tr></tbody>
</table>
<hr />
<table width="556" cellspacing="2" cellpadding="2" bordercolor="#ffffff" background="../../file/40/">
<tbody><tr><td valign="middle" bgcolor="#996633" background="../../file/40/" align="center" bordercolor="#996633" style="width: 150px; height: 30px"><span style="color: #ffffff">店舗名</span></td><td valign="middle" background="../../file/40/" align="left" bordercolor="#CC9966" style="width: 400px; height: 30px">純ロシア料理　神戸バラライカ</td></tr><tr><td valign="middle" bgcolor="#996633" background="../../file/40/" align="center" bordercolor="#996633" style="width: 150px; height: 30px"><span style="color: #ffffff">所在地</span></td><td valign="middle" background="../../file/40/" align="left" bordercolor="#CC9966" style="width: 400px; height: 30px">〒650-0004<br />
兵庫県神戸市中央区中山手通1-22-13<br />
ヒルサイドテラスビル3F</td></tr><tr><td valign="middle" bgcolor="#996633" background="../../file/40/" align="center" bordercolor="#996633" style="width: 150px; height: 30px"><span style="color: #ffffff">TEL</span></td><td valign="middle" background="../../file/40/" align="left" bordercolor="#CC9966" style="width: 400px; height: 30px">078-291-0022</td></tr><tr><td valign="middle" bgcolor="#996633" background="../../file/40/" align="center" bordercolor="#996633" style="width: 150px; height: 30px"><span style="color: #ffffff">FAX</span></td><td valign="middle" background="../../file/40/" align="left" bordercolor="#CC9966" style="width: 400px; height: 30px">078-291-0022</td></tr><tr><td valign="middle" bgcolor="#996633" background="../../file/40/" align="center" bordercolor="#996633" style="width: 150px; height: 30px"><span style="color: #ffffff">代表者</span></td><td valign="middle" background="../../file/40/" align="left" bordercolor="#CC9966" style="width: 400px; height: 30px">田部　洋一</td></tr><tr><td valign="middle" bgcolor="#996633" background="../../file/40/" align="center" bordercolor="#996633" style="width: 150px; height: 30px"><span style="color: #ffffff">営業時間</span></td><td valign="middle" background="../../file/40/" align="left" bordercolor="#CC9966" style="width: 400px; height: 30px">■ランチ 　11:30～14:00(L.O）<br />
■ディナー 17:30～21:00(L.O）</td></tr><tr><td valign="middle" bgcolor="#996633" background="../../file/40/" align="center" bordercolor="#996633" style="width: 150px; height: 30px"><span style="color: #ffffff">定休日</span></td><td valign="middle" background="../../file/40/" align="left" bordercolor="#CC9966" style="width: 400px; height: 30px">火曜日（祝日の場合は翌日）</td></tr><tr><td valign="middle" bgcolor="#996633" background="../../file/40/" align="center" bordercolor="#996633" style="width: 150px; height: 30px"><span style="color: #ffffff">事業内容</span></td><td valign="middle" background="../../file/40/" align="left" bordercolor="#CC9966" style="width: 400px; height: 30px">純ロシア料理</td></tr></tbody>
</table>
<br />
<table width="550" cellspacing="2" cellpadding="2" bordercolor="#cc9966" background="http://www.balalaika.jp/file/40/" style="height: 150px">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/40/" align="center" bordercolor="#FFFFFF" style="width: 438px; height: 361px"><a onclick="MM_openBrWindow('http://www.balalaika.jp/file/40/map-new.JPG','','toolbar=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,width=478,height=411');return(false);" href="http://balalaika.jp/cgi-bin/balalaika/siteup.cgi?category=4&amp;page=0#">
<img height="361" width="438" src="http://www.balalaika.jp/file/40/map-new.JPG" />
</a></td><td valign="middle" background="http://www.balalaika.jp/file/40/" align="center" bordercolor="#FFFFFF" style="width: 112px">JR・阪急 三宮駅から北野坂を山側へ徒歩8分<br />
<br />
<br />
<br />
※地図はクリックすると拡大致します。</td></tr></tbody>
</table>
]]></description>
         <link>http://www.balalaika.jp/2009/09/post_7.php</link>
         <guid>http://www.balalaika.jp/2009/09/post_7.php</guid>
         <category>店舗概要</category>
         <pubDate>Mon, 14 Sep 2009 14:42:44 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>ドリンク</title>
         <description><![CDATA[当店が取り扱っているワインには白でもポリフェノールが豊富に含まれております。<br />
ポリフェノールには、高血圧、動脈硬化、心臓病などの病を予防する効用があります。<br />
<br />
長寿大国では100歳を越える高齢者が毎日欠かさずワインを愛飲しています。<br />
<br />
ご来店の際は是非ともお試し下さい！！<br />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/24/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/24/l3.gif" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/24/i2.gif" />
<span style="color: #993300">ウォッカ Vodka</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/24/">■Shot 1カップ（30ml)<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥158<br />
■Dekanta デカンタ（250ml)<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,155<br />
■Bottle ボトル（500ml)<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥2,100<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/24/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/24/l3.gif" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/24/i2.gif" />
<span style="color: #993300">ズブロフカ Zubrowka</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/24/">■Shot 1カップ（30ml)<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥158<br />
■Dekanta デカンタ（250ml)<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,155<br />
■Bottle ボトル（500ml)<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥2,100<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/24/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/24/l3.gif" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/24/i2.gif" />
<span style="color: #993300">グルジア ワイン Georgian Wine(red/white)</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/24/">■Glass グラス<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥525<br />
<br />
■Dekanta デカンタ（350ml)<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,680<br />
<br />
■Bottle ボトル(700ml)<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥3,150<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/24/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/24/l3.gif" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/24/i2.gif" />
<span style="color: #993300">ロゼ ワイン Rose Wine</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/24/">■Glass グラス<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥630<br />
<br />
■Half Bottle ハーフボトル（375ml)<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,890<br />
<br />
■Bottle ボトル（750ml)<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥3,675<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/24/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/24/l3.gif" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/24/i2.gif" />
<span style="color: #993300">ウイスキー/ブランデー Whisky/Brandy</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/24/">■Whisky(Watered) ウイスキー(水割り)<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥420<br />
<br />
■Russian Brandy アルメニアブランデー<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥630<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/24/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/24/l3.gif" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/24/i2.gif" />
<span style="color: #993300">ウォッカカクテル Vodka Cocktails</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/24/">■モスコミュール<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥525<br />
<br />
■ブラッディマリ－<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥525<br />
<br />
■スクリュードライバー<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥525<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/24/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/24/l3.gif" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/24/i2.gif" />
<span style="color: #993300">ビール Beer</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/24/">■ビール（中ビン）Beer<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥525<br />
<br />
■黒ビール Black Beer<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥420<br />
<br />
■ロシアビール Russia Beer<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥525<br />
<br />
■ノンアルコールビール Non Alcohol Beer<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥368<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/24/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/24/l3.gif" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/24/i2.gif" />
<span style="color: #993300">ナピーツカ HOT BEVERAGE (温かい飲物）</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/24/">■コーヒー Coffee<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥315<br />
<br />
■紅茶（レモン・ミルク）Black Tea<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥315<br />
<br />
■ロシア風紅茶（特製バラジャム付）Russian Tea<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥420<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="http://www.balalaika.jp/file/24/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/24/l3.gif" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/24/i2.gif" />
<span style="color: #993300">ハロドナヤナピーツカ COLD BEVERAGE (冷たい飲物）</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="http://www.balalaika.jp/file/24/">■オレンジジュース Orange Juice<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥315<br />
<br />
■コーラ Cola<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥315<br />
<br />
■トマトジュース Tomato Juice<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥315<br />
<br />
■ブルーベリージュース Blue Berry Juice<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥315<br />
<br />
■ウーロン茶 Oolong Tea<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥315<br />
<br />
■アイスクリーム（バニラ） Ice Cream<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥315</td></tr></tbody>
</table>
]]></description>
         <link>http://www.balalaika.jp/2009/09/post_6.php</link>
         <guid>http://www.balalaika.jp/2009/09/post_6.php</guid>
         <category>ドリンク</category>
         <pubDate>Mon, 14 Sep 2009 14:35:04 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>スープ・一品・メイン</title>
         <description><![CDATA[
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="http://www.balalaika.jp/file/23/p1.jpg">
<tbody><tr><td valign="middle" background="http://www.balalaika.jp/file/23/l3.gif" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/23/i2.gif" />
<span style="color: #993300">スープ SOUP</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/23/" style="height: 110px">■ボルシ Borsh<br />
（代表的ロシアスープ牛肉野菜入り）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,050/￥630(小カップ)<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/23/p2.jpg">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/23/l3.gif" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/23/i2.gif" />
<span style="color: #993300">フタロイ A LA CARTE (一品料理）</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/23/">■カツレータ Russian Style Cutlet(Meat Ball)<br />
（ロシア式ハンバーグ）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,575<br />
<br />
■ガロヴィツイ Guluptsi(Rolled Cabbage)<br />
（ロールキャベツ）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,575<br />
<br />
■カツレータ　イ　ガロヴィツイ Russian Style Cutlet &amp; Guluptsi<br />
（ロシア式ハンバーグとロールキャベツの盛合せ）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,575<br />
<br />
■ビフストローガノフ Beef a la Stroganoff<br />
（牛肉細切クリーム煮　フレンチフライポテト又はライス添）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥2,625<br />
<br />
■ジャルクィ・ガルショーチク Stewed Beef Pot Dish<br />
（ビーフシチューつぼ焼・サラダ付）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,890<br />
<br />
■ジャルクィ・ヤズィック Stewed Tongue Pot Dish<br />
（タンシチューつぼ焼・サラダ付）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,890<br />
<br />
■ガルショチク・ボーバラライカ Sea Food Mixed<br />
（海の幸クリーム煮つぼ焼・サラダ付）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,890<br />
<br />
■シャシリーク Roast Beef on Kener<br />
（牛ヘレの串焼）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥2,625<br />
<br />
■グリヴィ Mushroom Pot Dish<br />
（きのこのクリーム煮つぼ焼・サラダ付）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,365<br />
<br />
■ペリメニ Perimeni<br />
（シベリア風ギョウザ）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥840<br />
<br />
■マリノーバナヤ・リーバ Fish marinade flavored with Tomatoes<br />
（魚のマリネ・トマト風味）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,260<br />
<br />
■ワリヨンナヤ・ケタ Salmon with White Sauce<br />
（鮭のホワイトソースがけ）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,260<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="http://www.balalaika.jp/file/23/p3.jpg">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/23/l3.gif" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/23/i2.gif" />
<span style="color: #993300">フレップ・リース BREAD ＆ RICE (主食）</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="http://www.balalaika.jp/file/23/" style="height: 190px">■ピロシキ（2ヶ1皿） Meat Piroshki<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥525<br />
<br />
■リース（ライス） Boiled Rice<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥210<br />
<br />
■フレップ（パン） Bread<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥210<br />
<br />
■チョールヌイ・フレップ（黒パン） Rye Bread<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥315<br />
</td></tr></tbody>
</table>
]]></description>
         <link>http://www.balalaika.jp/2009/09/post_5.php</link>
         <guid>http://www.balalaika.jp/2009/09/post_5.php</guid>
         <category>スープ・一品・メイン（主食）</category>
         <pubDate>Mon, 14 Sep 2009 14:34:09 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>前菜サラダ</title>
         <description><![CDATA[
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="http://www.balalaika.jp/file/22/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="http://www.balalaika.jp/file/22/l1.jpg" align="center" style="height: 20px"><span style="color: #993300"><strong>ザクースカ HORS D`OEUVRE (前菜)</strong></span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/22/p1.jpg">■ザクースカ Hors d'oeuvre<br />
(オードブル盛合せ）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥2,100<br />
<br />
■アグルツイ Pickled Cucumber,Russian Style<br />
(ロシア漬キューリ）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥735<br />
<br />
■サシースカ　Grilled Vienna Sausage<br />
(ウインナーソーセージ）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥630<br />
<br />
■カルバサー　Salame and Bologna Sausage<br />
(ドライサラミとソフトサラミ盛合せ）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥840<br />
<br />
■ピチョンカ　Minced Fried Liver<br />
(牛レバーストローガノフ風）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,050<br />
<br />
■ヤズィック Boiled Tongue<br />
(ボイルタン）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥840<br />
<br />
■カプチョンヌイ・ウーツカ　Smoked Wild Duck<br />
(合鴨の燻製）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,260<br />
<br />
■カプチョンヌイ・キタ　Smoked Salmon<br />
(鮭の燻製）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,365<br />
<br />
■イクラ　Red Caviar<br />
(鮭の卵）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,365<br />
<br />
■マリノーバナヤ・リーバ　Fish marinade flavored with Tomatoes<br />
(魚のマリネトマト風味）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥840<br />
<br />
■ジャレンヌイ　スビニーニ　Roast Pork<br />
(焼き豚）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥840<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/22/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/22/l1.jpg" align="center" style="height: 20px"><span style="color: #993300"><strong>サラダ SALAD</strong></span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/22/p2.jpg">■サラート・ドッレッシング Vegetable Salad with Frech Dressing<br />
(ドレッシングサラダ）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥840<br />
<br />
■サラート・イス・グイルビノイ Mushroom Salad<br />
(きのこサラダ）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥840<br />
<br />
■サラート・ポー・ロスキー Vegetable Salad with Mayonnaise<br />
(ポテトサラダロシア風）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥840<br />
<br />
■サラート・イス・ウィチナ Ham Salad<br />
(ハムポテトサラダロシア風）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,260<br />
<br />
■サラート・イス・クラボーフ Crab Salad<br />
(カニポテトサラダロシア風）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,575<br />
<br />
■サラート・イス・ラーク　Shrimp Salad<br />
(エビポテトサラダロシア風）<br />
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥1,575<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
]]></description>
         <link>http://www.balalaika.jp/2009/09/post_4.php</link>
         <guid>http://www.balalaika.jp/2009/09/post_4.php</guid>
         <category>前菜・サラダ</category>
         <pubDate>Mon, 14 Sep 2009 14:33:10 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>ロシアの民芸品・ジャム</title>
         <description><![CDATA[
<img height="160" width="600" alt="ロシアの民芸品・ジャム" src="http://www.balalaika.jp/file/30/t7.jpg" />
<hr />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/30/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/30/l1.jpg" align="center" style="height: 20px"><span style="color: #993300">民芸品 マトリョーシカ/バラライカ</span></td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/30/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/30/l4.gif" align="center" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/30/i2.gif" />
<span style="color: #993300">マトリョーシカ</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/30/" align="center">ロシア民芸品の中で最も有名なのがマトリョーシカです。<br />
開運・縁結び・安産や他にも様々なお祝いに縁起の良い<br />
マスコットとして古くから親しまれてきました。<br />
<br />
中を開けると次から次へと出てくる入れ子式の人形で<br />
その名は、ロシア女性の名でマトローナの愛称で通っています。<br />
19世紀末に日本に布教に来ていたロシア人修道士が<br />
箱根の入り子細工を学び、こけしやだるまと共に持ち帰りました。<br />
<br />
その後、モスクワ周辺で作られる様になったのが最初と言われています。<br />
マトリョーシカは、1900年パリ万博にマトリョーシカの名で<br />
出品されたことで世界的に有名になりました。<br />
<br />
マトリョーシカの最も一般的なデザインは、黄色いプラトーク<br />
（ロシアのスカーフ）を頭からかぶった女の子をかたどった物で、<br />
ソ連時代に国家の命令で同じ物を作らされていたようです。<br />
<br />
ソ連が崩壊し新しいロシアになってマトリョーシカも<br />
新しいデザインのものができており、最近ではロシア大統領や<br />
時の権力者を題材にした物が有名になりました。<br />
<br />
マトリョーシカは全てが手作りで、その描かれている<br />
顔もデザインも全て手書きです。<br />
つまり、全く同じものは2つと無い逸材なのです。<br />
<br />
マトリョーシカには、<br />
■大きな物から小さなものが出てくることから「子孫繁栄」■<br />
■小さな物がだんだん大きくなっていくことから「子供の成長」■<br />
■大きなものが小さなものを包み込むことから「家内安全」■<br />
などの願いが込められています。<br />
<br />
ロシアでは、祝い事があると必ずプレゼントに使うラッキーアイテムです。<br />
この機会にあなたのラッキーアイテムの一つとして是非、加えて下さい。<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/30/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/30/l4.gif" align="center" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/30/i2.gif" />
<span style="color: #993300">バラライカ</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/30/" align="center">店名にもなっている「バラライカ」は三角形をしたロシアの民族楽器です。<br />
ロシア人が集う輪の中で奏でられるその楽器の音色は人々の心を和ませます。<br />
<br />
このレストランも皆様が集い、くつろげる場所となるようにという想いから<br />
「バラライカ」と名づけました。<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="http://www.balalaika.jp/file/30/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/30/l1.jpg" align="center" style="height: 20px"><span style="color: #993300">ローズジャム</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="http://www.balalaika.jp/file/30/">ローズジャムの原料となる花びらは、ブルガリアの<br />
カザンラック地方で栽培されるバラの原種ダマスクの<br />
カザンラックのみを使用して作られます。<br />
<br />
年に1回だけ6月に採取された貴重な花びらをたっぷりと使って<br />
作られた贅沢なジャムです。この花は非常に香りの良いことで<br />
知られています。<br />
<br />
また、バラのエキスには活性酸素を除去する効果があり、<br />
肌の老化を防ぎます。<br />
<br />
■お召し上がり方<br />
パンにつけて食べるのはもちろんクッキーやクラッカーに<br />
のせたり、紅茶に入れてロシアンティーにも。<br />
<br />
又ヨーグルトに入れたりアイスクリームのトッピングに！<br />
手作りのパイやクレープにも最適ですので、<br />
味と香りを是非お試し下さい。</td></tr></tbody>
</table>
]]></description>
         <link>http://www.balalaika.jp/2009/09/post_3.php</link>
         <guid>http://www.balalaika.jp/2009/09/post_3.php</guid>
         <category>お土産・置き物</category>
         <pubDate>Mon, 14 Sep 2009 14:18:51 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>セットメニュー</title>
         <description><![CDATA[
<h3><span style="color: #000000">ボルシ・ピロシキに一品を加えたお得なセットメニューです！</span></h3>
<h3><span style="color: #000000">こちらも満足頂けるボリュームをご用意しておりますので、</span></h3>
<h3><span style="color: #000000">ご来店の際は是非お試し下さい！！</span></h3>
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="http://www.balalaika.jp/file/21/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="http://www.balalaika.jp/file/21/l3.gif" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/21/i2.gif" />
<span style="color: #993300">ジャルコイセット （STEWED BEEF SET)・・・・・・・￥3,150</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/21/">■ボルシ(ロシアスープ）・・・・・・・・・Borsch<br />
<br />
■ピロシキ（1ヶ）又はライス・・・・Meat Piroshki or Rice<br />
<br />
■ビーフシチューつぼ焼・・・・・Stewed Beef Pot Dish<br />
<br />
■サラート（ドレッシングサラダ）・・・Vegetable Salad<br />
<br />
■コーヒー又は紅茶・・・・・・・・・・Coffee or Tea<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/21/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/21/l3.gif" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/21/i2.gif" />
<span style="color: #993300">ガルショチクセット （SEA FOOD MIXED SET)・・・・・・・￥3,150</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/21/">■ボルシ(ロシアスープ）・・・・・・・・・Borsch<br />
<br />
■ピロシキ（1ヶ）又はライス・・・・Meat Piroshki or Rice<br />
<br />
■海の幸クリーム煮つぼ焼・・・・・・Sea Food Mixed Pot Dish<br />
<br />
■サラート（ドレッシングサラダ）・・・Vegetable Salad<br />
<br />
■コーヒー又は紅茶・・・・・・・・・・Coffee or Tea<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/21/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/21/l3.gif" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/21/i2.gif" />
<span style="color: #993300">ヤズィックセット （STEWED TONGUE SET)・・・・・・・￥3,150</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/21/">■ボルシ(ロシアスープ）・・・・・・・・・Borsch<br />
<br />
■ピロシキ（1ヶ）又はライス・・・・Meat Piroshki or Rice<br />
<br />
■タンシチューつぼ焼・・・・・Stewed Tongue Pot Dish<br />
<br />
■サラート（ドレッシングサラダ）・・・Vegetable Salad<br />
<br />
■コーヒー又は紅茶・・・・・・・・・・Coffee or Tea<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/21/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/21/l3.gif" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/21/i2.gif" />
<span style="color: #993300">カツレータセット （CUTLET SET)・・・・・・・￥2,625</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/21/">■ボルシ(ロシアスープ）・・・・・・・・・Borsch<br />
<br />
■ピロシキ（1ヶ）又はライス・・・・Meat Piroshki or Rice<br />
<br />
■カツレータ（ロシア式ハンバーグ）・・・Russian Style Cutlet<br />
<br />
■コーヒー又は紅茶・・・・・・・・・・Coffee or Tea<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/21/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/21/l3.gif" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/21/i2.gif" />
<span style="color: #993300">ボルシセット （BORSCH SET)・・・・・・・￥1,575</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/21/">■ボルシ(ロシアスープ）・・・・・・・・・Borsch<br />
<br />
■ピロシキ（2ヶ）・・・・Meat Piroshki<br />
<br />
■コーヒー又は紅茶・・・・・・・・・・Coffee or Tea<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/21/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/21/" style="height: 0px"><br />
</td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/21/" align="center"><span style="color: #333333">各セットの紅茶は、レモン・ミルク・ジャム（ロシアンティ）からお選び下さい。<br />
コーヒー・紅茶は、アイス又はホットをお選びいただけます。</span></td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
]]></description>
         <link>http://www.balalaika.jp/2009/09/post_2.php</link>
         <guid>http://www.balalaika.jp/2009/09/post_2.php</guid>
         <category>セットメニュー</category>
         <pubDate>Mon, 14 Sep 2009 14:13:04 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>ランチメニュー（LUNCH　MENU)</title>
         <description><![CDATA[<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/20/p1.jpg">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/20/l3.gif" colspan="2" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/20/i2.gif" />
<span style="color: #993300">ボルシランチ（Aランチ）・・・・・・・・・・・・￥1,260</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/20/" align="center" style="width: 43px; height: 47px">
<img height="47" width="43" src="http://www.balalaika.jp/file/20/a.gif" />
</td><td valign="middle" background="../../file/20/" style="width: 557px; height: 110px">■ボルシスープ・・・・・・・・・・・・・Borsh<br />
<br />
■ピロシキ(2ヶ1皿）・・・・・・・・・・Meat Piroshki<br />
<br />
■コーヒー又は紅茶・・・・・・・・・・Coffee or Tea<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/20/p2.jpg">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/20/l3.gif" colspan="2" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/20/i2.gif" />
<span style="color: #993300">ガロヴィツィランチ（Bランチ）・・・・・・・・・￥1,260</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/20/" align="center" style="width: 43px; height: 47px">
<img height="47" width="43" src="http://www.balalaika.jp/file/20/b.gif" />
</td><td valign="middle" background="../../file/20/" style="width: 557px; height: 135px">■ロールキャベツ・・・・・・・・・・・Guluptsi(Rolled Cabbage)<br />
<br />
■ハンバーグ・・・・・・・・・・・・・・Russian Style Cultet(Meat Ball)<br />
<br />
■パンまたはライス・・・・・・・・・Boiled Rice or Bread<br />
<br />
■コーヒー又は紅茶・・・・・・・・・Coffee or Tea<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/20/p3.jpg">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/20/l3.gif" colspan="2" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/20/i2.gif" />
<span style="color: #993300">カツレータランチ（Cランチ）・・・・・・・・・￥1,050</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/20/" align="center" style="width: 43px; height: 47px">
<img height="47" width="43" src="http://www.balalaika.jp/file/20/c.gif" />
</td><td valign="middle" background="../../file/20/" style="width: 557px; height: 145px">■ハンバーグ・・・・・・・・・・・・・・Russian Style Cutlet(Meat Ball)<br />
<br />
■パンまたはライス・・・・・・・・・Boiled Rice or Bread<br />
<br />
■コーヒー又は紅茶・・・・・・・・・Coffee or Tea<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/20/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/20/l1.jpg" align="center" style="height: 20px"><span style="color: #993300"><strong>コースメニュー（COURSE　MENU）</strong></span></td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/20/p4.jpg" style="height: 250px">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/20/l3.gif" colspan="2" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/20/i2.gif" />
<span style="color: #993300">Aコース (A course)・・・・・・・・・・・￥5,250</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/20/" align="center" style="width: 43px; height: 47px">
<img height="47" width="43" src="http://www.balalaika.jp/file/20/a.gif" />
</td><td valign="middle" background="../../file/20/" style="width: 557px">■ザクースカ (オードブル盛り合わせ)・・・・・Ｈors d`oeuvre<br />
<br />
■ボルシ(小)(ロシアスープ）・・・・・・・・・Borsch<br />
<br />
■ピロシキ（1ヶ）又はライス・・・・・・・・・Meat Piroshki or Rice<br />
<br />
■ガルショチク(海の幸クリーム煮つぼ焼き）・・Sea Food Mixed Pot Dish<br />
<br />
■シャシリーク(牛ヘレ串焼）・・・・・Roast Beef on Korer<br />
<br />
■サラート（ドレッシングサラダ）・・・Vegetable Salad<br />
<br />
■アイスクリーム (バニラ)・・・・・・Ice Cream<br />
<br />
■コーヒー又は紅茶・・・・・・・・・・Coffee or Tea<br />
<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/20/" style="height: 155px">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/20/l3.gif" colspan="2" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/20/i2.gif" />
<span style="color: #993300">Bコース (B course)・・・・・・・・・・・￥5,250</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/20/" align="center" style="width: 43px; height: 47px">
<img height="47" width="43" src="http://www.balalaika.jp/file/20/b.gif" />
</td><td valign="middle" background="../../file/20/" style="width: 557px">■ザクースカ (オードブル盛合わせ)・・・・・・Ｈors d`oeuvre<br />
<br />
■ボルシ(小)(ロシアスープ）・・・・・・・・・Borsch<br />
<br />
■ピロシキ（1ヶ）又はライス・・・・・・・・・Meat Piroshki or Rice<br />
<br />
■ワリヨンヌィ・ラーク(エビホワイトソース煮）・・Boiled Shrimp<br />
<br />
■シャルコイ(ビーフシチューつぼ焼小）・・・・・Stewed Beef<br />
<br />
■サラート（ドレッシングサラダ）・・・Vegetable Salad<br />
<br />
■アイスクリーム (バニラ)・・・・・・Ice Cream<br />
<br />
■コーヒー又は紅茶・・・・・・・・・・Coffee or Tea<br />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/20/" style="height: 155px">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/20/l3.gif" colspan="2" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/20/i2.gif" />
<span style="color: #993300">Cコース (C course)・・・・・・・・・・・￥3,675</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/20/" align="center" style="width: 43px; height: 47px">
<img height="47" width="43" src="http://www.balalaika.jp/file/20/c.gif" />
</td><td valign="middle" background="../../file/20/" style="width: 557px">■ザクースカ (オードブル盛合わせ)・・・・・・Ｈors d`oeuvre<br />
<br />
■ボルシ(小)(ロシアスープ）・・・・・・・・・Borsch<br />
<br />
■ピロシキ（1ヶ）又はライス・・・・・・・・・Meat Piroshki or Rice<br />
<br />
■ガロヴィツイとカツレータ(ロールキャベツとロシア式ハンバーグ盛合せ）<br />
・・・・・・・・Russian Style Cutlet and Guluptsi<br />
<br />
■コーヒー又は紅茶・・・・・・・・・・Coffee or Tea</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="http://www.balalaika.jp/file/20/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/20/" style="height: 0px"><br />
</td></tr><tr><td valign="middle" background="http://www.balalaika.jp/file/20/" align="center"><span style="color: #333333">各セットの紅茶は、レモン・ミルク・ジャム（ロシアンティ）からお選び下さい。<br />
コーヒー・紅茶は、アイス又はホットをお選びいただけます。</span></td></tr></tbody>
</table>
]]></description>
         <link>http://www.balalaika.jp/2009/09/lunchmenu.php</link>
         <guid>http://www.balalaika.jp/2009/09/lunchmenu.php</guid>
         <category>ランチ・コースメニュー</category>
         <pubDate>Mon, 14 Sep 2009 14:10:37 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>バラライカについて</title>
         <description><![CDATA[
<img height="160" width="600" alt="バラライカについて " src="http://www.balalaika.jp/file/10/t1.jpg" />
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="0" cellpadding="10" background="../../file/10/cm.jpg" style="height: 50px">
<tbody><tr><td valign="middle" align="center"><span style="color: #ffffff">昭和26年創業。<br />
神戸の方に喜ばれてきたロシアの家庭料理の味です。<br />
<br />
変わらぬ味が皆様に親しまれております。</span></td></tr></tbody>
</table>
<hr />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/10/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/10/l1.jpg" align="center" colspan="2" style="height: 20px"><span style="color: #993300">純ロシア料理 バラライカ</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/10/" style="width: 358px">■1951年(昭和26年）創業の純ロシア料理 バラライカ。<br />
<br />
日本最古のロシア料理として、神戸の地で多くの人に<br />
<br />
親しまれています。<br />
<br />
■始まりは初代オーナーがロシア人との交流を経て<br />
<br />
ロシアの家庭料理を学び伝えていく意思からでした。<br />
<br />
今は3代目に引き継がれ、半世紀以上経つ今でも<br />
<br />
変わらず料理の味・伝統を守り、皆様にお伝えしております。</td><td valign="middle" background="../../file/10/" align="center" style="width: 242px; height: 194px">
<img height="194" width="242" src="http://www.balalaika.jp/file/10/p1.jpg" />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="../../file/10/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/10/l3.gif" colspan="2" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/10/i2.gif" />
<span style="color: #993300">バラライカのボルシ</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/10/" style="width: 355px">ロシアの代表料理といえば「ボルシ」です。<br />
<br />
大きなジャガイモとキャベツ、たまねぎ、にんじん・・・<br />
<br />
これらの野菜と共にとろけるような牛バラ肉の分厚い一切れ。<br />
<br />
さらに、牛の骨からとったまろやかなスープ。<br />
<br />
これらにトマトをどっさり入れ酸味をプラスしているので<br />
<br />
ボリュームがあるのに、さっぱりとした味わいです。<br />
</td><td valign="middle" background="../../file/10/" align="center" style="width: 245px; height: 173px">
<img height="173" width="245" src="http://www.balalaika.jp/file/10/p2.jpg" />
</td></tr></tbody>
</table>
<img height="5" src="http://www.balalaika.jp/file/spacer.gif" />
<br />
<table width="600" cellspacing="2" cellpadding="2" background="http://www.balalaika.jp/file/10/">
<tbody><tr><td valign="middle" background="../../file/10/l3.gif" colspan="2" style="height: 20px">
<img align="absmiddle" src="http://www.balalaika.jp/file/10/i2.gif" />
<span style="color: #993300">バラライカのピロシキ</span></td></tr><tr><td valign="middle" background="../../file/10/" style="width: 355px">もう一つのロシアの代表料理といえば「ピロシキ」です。<br />
<br />
「ボルシ」とご一緒に食べると相性抜群の「ピロシキ」！<br />
<br />
牛挽き肉・玉ねぎ・茹で玉子に春雨。<br />
<br />
これらの具材を塩・コショウで味付けします。<br />
<br />
この具をこしのある生地に包んで揚げます。<br />
<br />
具の味付けが薄味なのでしつこさはなく、<br />
<br />
煮込み料理との相性は抜群です！！<br />
<br />
<br />
これらの他に、お子様にも大好評な、<br />
<br />
ロシア風ハンバーグ「カツレータ」や特製ポテトサラダを<br />
<br />
ベースにしたハムサラダ・カニサラダ・エビサラダなども<br />
<br />
ございます！<br />
<br />
料理以外でも、マトリョーシカやバラライカの民芸品や<br />
<br />
特製のローズジャムなども揃えておりますので、<br />
<br />
お食事の後にお土産選びなどもお楽しみ下さい！<br />
</td><td valign="middle" background="http://www.balalaika.jp/file/10/" align="center" style="width: 245px; height: 432px">
<img height="432" width="245" src="http://www.balalaika.jp/file/10/p3.jpg" />
</td></tr></tbody>
</table>
]]></description>
         <link>http://www.balalaika.jp/2009/09/post_1.php</link>
         <guid>http://www.balalaika.jp/2009/09/post_1.php</guid>
         <category>バラライカについて</category>
         <pubDate>Mon, 14 Sep 2009 14:01:05 +0900</pubDate>
      </item>
      
   </channel>
</rss>

